23 de jul. de 2010

Centros de Referência em Saúde Mental – CERSAM's

CENTRO DE REFERÊNCIA EM SAÚDE MENTAL
Em Belo Horizonte/MG

A rede municipal tem Centros de Referência em Saúde Mental – CERSAMs -, em diferentes regiões, que cobrem toda a cidade. O funcionamento é das 7 às 19 horas, todos os dias da semana, inclusive feriados, e os usuários podem lá permanecer pelo tempo necessário.
Nos CERSAMs, o tratamento busca a estabilização do quadro clínico, a reconstrução da vida pessoal, o suporte necessário aos familiares, o convívio e a reinserção social. Oferece os atendimentos próprios a cada caso, com a presença constante de equipe multiprofissional, oficinas e atividades de cultura e lazer.

CERSAM Oeste – Rua Oscar Trompowski, 1325 – Nova Granada, telefones 3277-9601/6488
CERSAM Pampulha – Rua Mel, 77 – Santa Branca, fones 3277-7918/7934
CERSAM AD (CERSAM ÁLCOOL E DROGAS) – Rua Ligúria, 70 – Bandeirantes, telefones 32771574 / 1575
CERSAM Noroeste – Rua Camarugi, 10 – Padre Eustáquio, telefones 3277-7220 / 7229 / 7216
CERSAMI – CERSAM INFANTIL - Rua Camarugi, 10 – Padre Eustáquio, telefones 3277-9279 / 7227
CERSAM Venda Nova – Rua Boa Vista, 228 – São João Batista, telefones 3277-5432/5434
CERSAM Nordeste – Praça Muqui, 191 - Renascença, telefones 3277-6067 / 6065
CERSAM Leste – Rua Perite, 150 – Santa Tereza, telefones 3277-5756/5743
CERSAM Barreiro – Rua Desembargador Ribeiro da Luz, 29 – Barreiro, telefones 3277-1530 / 5908

CENTROS DE CONVIVÊNCIA

Atualmente, os 9 Centros de Convivência oferecem oficinas de música, teatro, pintura, marcenaria, costura e várias outras, assim como passeios, idas ao cinema e festas.

Centro de Convivência Barreiro - Rua Pinheiro Chagas, 252 – Barreiro, fone 3277-5889
Centro de Convivência César Campos (Centro-Sul) – Rua Orenoco, 68 – Cruzeiro, fone 3277-9447
Centro de Convivência Artur Bispo do Rosário (Leste) - Rua Anhanguera, 356 – Horto, fone 3277-5777
Centro de Convivência Oeste – Rua Juscelino Barbosa, 125 – Gameleira, telefone 3277-1543
Centro de Convivência São Paulo (Nordeste) - Rua Aiuruoca, 501 – São Paulo, telefone 3277-6684
Centro de Convivência Carlos Prates (Noroeste) – Rua Camarugi, 10 – Padre Eustáquio, fones 3277-7228
Centro de Convivência Providência (Norte) - Rua Arantina, 375 – Minaslândia, fone 3277-7482
Centro de Convivência Pampulha - Avenida Portugal, 3291 – Santa Branca, fones 3277-7310
Centro de Convivência Venda Nova - Rua São Benedito, 184 – Venda Nova, telefones 3277-5499

Fotos do Centro de Convivência Artur Bispo do Rosário



22 de jul. de 2010

Desafio você a mover

A banda se chama Switchfoot e o nome da música, Dare You To Move.
O vídeo está disponível no You Tube.



Welcome to the planet
Welcome to existence
Everyone's here
Everyone's here
Everybody's watching you now
Everybody waits for you now
What happens next
What happens next

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened before

Welcome to the fallout
Welcome to resistance
The tension is here
Tension is here
Between who you are and who you could be
Between how it is and how it should be

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened

Maybe redemption has stories to tell
Maybe forgiveness is right where you fell
Where can you run to escape from yourself?
Where you gonna go?
Where you gonna go?
Salvation is here

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened
Today never happened
Today never happened before

TRADUÇÃO

Bem-vindo ao planeta
Bem-vindo à existência
Todo mundo está aqui
Todo mundo está aqui
Todo mundo está te olhando agora
Todo mundo está te esperando agora
O que acontece depois?
O que acontece depois?

Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se levantar do chão
Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se mexer
Como se o 'hoje' nunca tivesse acontecido
O 'hoje' nunca aconteceu antes

Bem-vindo ao 'efeito colateral'
Bem-vindo à resistência
A tensão está aqui
A tensão está aqui
Entre quem você é e quem poderia ser
Entre como isso é e como deveria ser

Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se levantar do chão
Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se mexer
Como se o 'hoje' nunca tivesse acontecido
O 'hoje' nunca aconteceu

Talvez a redenção tenha histórias pra contar
Talvez o perdão está onde você caiu
Pra onde você pode escapar de você mesmo?
Pra onde você vai?
Pra onde você vai?
Salvação está aqui

Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se levantar do chão
Eu te desafio a se mexer
Eu te desafio a se mexer
Como se o 'hoje' nunca tivesse acontecido
O 'hoje' nunca aconteceu
O 'hoje' nunca aconteceu
O 'hoje' nunca aconteceu antes


Questão interessante: Pra onde você pode escapar de você mesmo?

20 de jul. de 2010

Uma obra de arte é boa quando nasceu por necessidade

Paris, 17 de fevereiro de 1903.

Prezadíssimo Senhor,

Sua carta alcançou-me apenas há poucos dias. Quero agradecer-lhe a grande e amável confiança. Pouco mais posso fazer. Não posso entrar em considerações acerca da feição de seus versos, pois sou alheio a toda e qualquer intenção crítica. Não há nada menos apropriado para tocar numa obra de arte do que palavras de crítica, que sempre resultam em mal entendidos mais ou menos felizes. As coisas estão longe de ser todas tão tangíveis e dizíveis quanto se nos pretenderia fazer crer; a maior parte dos acontecimentos é inexprimível e ocorre num espaço em que nenhuma palavra nunca pisou. Menos suscetíveis de expressão do que qualquer outra coisa são as obras de arte - seres misteriosos cuja vida perdura, ao lado da nossa, efêmera.

(...)

Se depois dessa volta para dentro, desse ensimesmar-se, brotarem versos, não mais pensará em perguntar seja a quem for se são bons. Nem tão pouco tentará interessar as revistas por esses seus trabalhos, pois há de ver neles sua querida propriedade natural, um pedaço e uma voz de sua vida. Uma obra de arte é boa quando nasceu por necessidade.

RILKE, Rainer Maria. Cartas a um jovem poeta / A canção de amor e de morte do porta-estandarte Cristóvão Rilke. São Paulo. Globo, 2001. p.25-26.